lewisjs78pj@outlook.com

中英翻譯

羅爾巴赫，27歲，描述拍片子十分「灼熱」：整整6個月在被西班牙苔蘚籠蓋的薩凡納臨近的沙洲島上。一天拍攝16個小時。1週進行1次一對一健身鍛練課程，還有別的3次游泳練習。（對某些人來講，如許 翻譯訓練還不敷，『柴克真的十分投入，』羅爾巴赫說道。『當工作人員喊「cut!」柴克就會做1百個伏地挺身。』）在拍攝開始的1個月前，她乃至在馬里布隨著1名救生員工作了1個月，不外那時是冬季，是以遇到營火 翻譯機率比溺水的人還多。

完全內容詳見esquire國際中文版2017年第147期11月份

對我們而言，《海灘救護隊》就是那艘船 翻譯社在重啟的片子版中，作品情勢（從笨拙 翻譯劇情演變成亂中有序、讓人失笑 翻譯喜劇）與演員就是新的木材：大衛．赫索霍夫（david hasselhoff） 翻譯李麥克升級成肌肉猛男巨石強森（dwayne johnson）；大衛．夏維特（david charvet）詮釋的麥特，成了滿身肌肉的柴克．艾弗隆（zac efron）；本來由潘蜜拉．安德森（pamela anderson）扮演的c.j.，在片子中搖身一釀成了《活動畫刊》（sports illustrated）2015年泳裝特輯「年度新秀」得主凱莉．羅爾巴赫（kelly rohrbach）。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

她 翻譯父親克萊頓（clayton，退休前是摩根史坦利 翻譯合股人）總說她是「乖女孩」，並在凱莉很小的時辰讓她接觸高爾夫。她在運動方面異常有天份，後來更入選喬治城代表隊 翻譯社大學時，她去倫敦藝術黉舍念了6個月的表演。2012年結業後，她明了本身想要搬到洛杉磯，尋求表演──「我覺得溟溟當中自有安排，」她說──但她沒有任何人脈，也不清晰該若何最先。她的母親安妮是wholey魚市場開辦人的後裔（去問問住在匹茲堡的同夥吧），她勉勵凱莉用6個月 翻譯時間去探險；假如工作不盡理想，凱莉可以回到東岸 翻譯社而她一去不回頭。

【text by eric sullivan　style by aya kanai　photographs by james macari　translation by queenie lee】

在羅爾巴赫剛來到洛杉磯時，很快就獲得沖破：她將印著大頭照的e-mail冷不防線寄給掮客公司後，很快就與該行的大腕img簽下合約，而該公司也協助她取得第一份模特兒工作──登上《活動畫刊》。很快地，她獲得了情境劇中的小角色（《另類家庭》、艾希頓庫奇還在的《漢子兩個半》、《大城小妞》） 翻譯社與此同時，她第二次為《運動畫刊》所拍攝的照片，席捲所有雜誌攤 翻譯社2016年，她拿下《海灘救護隊》的腳色 翻譯社

普魯塔克（plutarch）於西元一世紀時，提出了被稱為「忒修斯之船」 翻譯悖論：如果一艘船的每片木板都被替代了，那麼這還會是統一艘船嗎？