close

馬紹爾群島語翻譯

sony mobile以「怪獸級攝影手機」稱呼的旗艦手機xperia xz2 p...
sony mobile以「怪獸級攝影手機」稱號的旗艦手機xperia xz2 premium

雖然在xperia xz2 premium整體設計仍有部門可做改進,例如雙鏡頭的「光軸」交織疊合問題,和4k hdr螢幕仍可能造成明明電力損耗等情況,或許在接下來計劃推出的xperia xz3將會有所改善。

試攝影1

試攝影4

背後同樣採用ambient flow設計說話打造,一樣支援無線充電與後背指紋辨識...
背後同樣採用ambient flow設計說話打造,一樣支援無線充電與後背指紋辨識,但主相機採用motion eye duo模組設計的雙鏡頭規格,屆此對應人眼左右視角

使得xperia xz2 premium僅限特定區域推出,乃至以限量情勢發賣,同時也不見得必要爭取實際發賣表示,維持以xperia xz2系列產品吸引大眾需求的市場策略翻譯

相比xperia xz2已經有顯著提昇的拍攝表現,xperia xz2 premium拍攝重點更強調低光情況的拍攝表現,以及動態錄影時的4k hdr記實結果。而固然動態錄影功能也強調可達iso 12800的感光值顯露,但由於4k hdr拍攝模式下沒法同時啟用最高感光值,因此若是要選擇的話,其實切換成4k hdr拍攝模式會較實用,除非懷孕處極度暗處環境的錄影需求翻譯

4k hdr影片試拍:

xperia xz2 premium (右)與xperia xz2 (左)外觀比...
xperia xz2 premium (右)與xperia xz2 (左)外觀比較

而因為xperia xz2 premium雙鏡頭主相機模組是以拉高感光值,藉此增加更多進光量為主,但相對地會在拍攝影象中產生更多雜訊,在部份環境下可能會讓影象暗部雜訊顯得更為明明。

xperia xz2 premium (右)與xperia xz2 (左)外觀比...
xperia xz2 premium (右)與xperia xz2 (左)外觀比力

同時就初次利用在xperia xz2 premium的雙鏡頭主相機模組motion eye duo設計來看,固然是基於先前motion eye相機模組設計原理,但首要是針對雙鏡頭運作時,同時寫入影像資料量較龐大的需求所打造,分別可對應摹擬左右眼視角的雙鏡頭拍攝影象記錄,讓sony自製aube即時影像融會處置懲罰器將多組拍攝影象「組合」成最好顯現結果,以及在動態錄影進程讓手機支援可記錄更多影像資訊的hlg格局,進而可記錄資料量更多的4k hdr拍攝影片。

xperia xz2 premium正面外觀與xperia xz2幾近一樣,不同...
xperia xz2 premium正面外觀與xperia xz2幾乎一樣,不同在螢幕採4k hdr、16:9顯示比例規格設計,與xperia xz2採2k hdr、18:9顯示比例的設計明明分歧

試攝影2

以sony mobile的設計思維,首要照樣從相機角度打造手機拍攝功能,與其他品牌是以手機使用體驗打造相機功能的思維顯著不同,是以固然不會在現行的xperia系列手機看見如華為以4秒疊合運算成使人印象深入的手持夜拍功效,整體拍攝表現相對顯得「樸實」許多,但仍可在xperia xz2 premium中感觸感染許多sony α相機技術整合結果翻譯

靜態照片試拍(點擊連結進入旁觀):

以sony mobile本年推出產品定位,在mwc 2018期間揭曉的xperia xz2確切定位在年度旗艦手機產品,而搭載sony mobile首度採用的雙鏡頭主相機設計的xperia xz2 premium固然也是定位在旗艦手機,但更大意義在於sony相幹手藝展示,是以對於sony mobile而言,即使此款旗艦手機意義不凡,但重點還是在於向市場宣示sony技術優勢所在,而對於市場發賣策略仍然會以xperia xz2為重。

在上市之前,筆者曾短時候接觸sony mobile以「怪獸級攝影手機」稱呼的旗艦手機xperia xz2 premium,後續有機遇再獲得實機把玩一段時候後,加上先前與日本總部工程師設計想法交換以後,收拾整頓對於此款新機的看法翻譯

相機最高解析度為1900萬畫素,但合併雙鏡頭裁切、疊合後的影象則別離可達1300...
相機最高解析度為1900萬畫素,但合併雙鏡頭裁切、疊合後的影像則分別可達1300萬畫素或1200萬畫素,感光值在手動拍攝模式可調整至iso 51200,但動態錄影模式則沒法手動調整,另外也沒法同時啟用高感光錄影與4k hdr錄影功能,而為了記錄更多影象資訊,在此次動態錄影功能增添可選h.265格局選項,讓利用者能以hlg規格記實更多影像內容

試攝影3

試拍照5

由於一樣採ambient flow設計說話,是以機身背蓋也採同等xperia x...
由於一樣採ambient flow設計說話,是以機身背蓋也採同等xperia xz2般的流水造型

不外,即便xperia xz2 premium在相機拍攝表現有相當光鮮明顯提昇,仍然有其不足的地方,例如在同時啟用雙鏡頭的高感光值拍攝模式之下,拍攝距離必需保持在1公尺以上,否則會呈現雙鏡頭「光軸」交織產生異常疊影情況,這時候候就必須透過切換至1900萬畫素的主相機進行拍攝才能避免此類問題。

在相機表現部門,由於xperia xz2 premium在拍攝靜態影象時的感光值可達iso 51200,動態錄影時也能到達iso 12800規格,搭配相機自己感光元件、光圈均提昇環境,使得鏡頭本身便可擷取充裕影像色彩等資訊,搭配左右鏡頭模擬人類雙眼分歧「光軸」所紀錄影象內容,將溝通影象範圍透過疊合、批改體式格局產生暗部細節明顯、亮部輪廓清晰,同時確保整體影象亮度均衡的「拍攝」成績。

從產品自己來看,xperia xz2 premium其其實很多處所與xperia xz2即為類似,包括採用溝通的外型設計說話、不異的處置懲罰器與記憶體等規格設計,僅在4k hdr、3840 x 2160解析度與16:9顯示比例的5.8吋lcd螢幕、電池容量,和對應雙鏡頭設計的主相機模組有所差別,是以現實利用顯露來看,若非尋求低光情況下更進一步的拍攝表現,和4k hdr螢幕影像出現結果,xperia xz2其實就可以滿足絕大多半的使用體驗。



文章來自: https://udn.com/news/story/7098/3267487有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 lewisjs78pj 的頭像
    lewisjs78pj

    lewisjs78pj@outlook.com

    lewisjs78pj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()